FANDOM


van = sein (Verb); persönliche Dativform + van = haben (Verb)





  • Das Verb ist intransitiv, es existiert also nur eine unbestimmte Konjugation
  • Eine eigene Form des Infinitivs dieses Verbs existiert nicht
    • der Infinitiv wird durch lenni ausgedrückt (*), welches sich von lesz ("werden") ableitet
    • die Infinitivformen mit Besitzerzeichen leiten sich ebenso von lenni ab
  • In den 3.Personen des Präsens (**) taucht das Verb nur auf, wenn es dem Sinn von "es gibt", "es ist vorhanden", "es existiert" entspricht. Ansonsten wird es weggelassen.
  • Das Futur kann auf zweierlei Art gebildet werden:
    • grammatikalisch korrekt (***) durch fog + lenni.
    • umgangssprachlich bevorzugt wird die Präsensform des Verbs lesz (****).
  • Der Imperativ wird mit den Formen von lesz gebildet (*****).




Infinitiv lenni (*)
Konjugationen
1.Person Singular 2.Person Singular 3.Person Singular 1.Person Plural 2.Person Plural 3.Person Plural
Präsens vagyok vagy van / - (**) vagyunk vagytok vannak / - (**)
Präteritum voltam voltál volt voltunk voltatok voltak
Futur (***) fogok lenni fogsz lenni fog lenni fogunk lenni fogtok lenni fognak lenni
Futur (****) leszek leszel lesz leszünk lesztek lesznek
Bedingungsform Präsens volnék volnál volna volnánk volnátok volnának
Bedingungsform Präteritum lettem volna lettél volna lett volna lettünk volna lettetek volna lettek volna
Imperativ (*****) legyek légy, legyél legyen legyünk legyetek legyenek
Infinitiv mit Besitzerzeichen (*) lennem lenned lennie lennünk lennetek lenniük
Partizipien (Mittelwörter)
Partizip I levő seiend, sich befindend
Partizip II volt gewesen
Partizip III leendő werdend


Speziell für die 3.Personen des Präsens existieren spezielle Worte für die Verneinung der Existenz.


AUS... ...WIRD:
nem + van nincs es gibt nicht; es existiert nicht
nem + vannak nincsenek es gibt keine; es existieren keine




In Verbindung mit den persönlichen Formen des Dativs wird mit den Formen der 3.Personen von van die ungarische Entsprechung des deutschen Verbs "haben" gebildet. Ob van oder vannak benutzt werden muss, hängt von der grammatikalischen Zahl (Singular / Plural) des Besitzwortes ab. Die grammatische Zahl ist im Ungarischen oftmals nicht identisch mit der tatsächlichen. In Verbindung mit Zahlworten (egy, tíz, száz; sok, kevés) stehen die bezüglichen Substantive immer im Singular!

Die Bedingungsform, welche in etwa dem deutschen Konjunktiv entspricht, kann entweder durch volna oder durch lenne gebildet werden; beides ist gleichwertig.


1.Person Singular 2.Person Singular 3.Person Singular 1.Person Plural 2.Person Plural 3.Person Plural
Präsens nekem van (ich habe etc.) neked van neki van nekünk van nektek van nekik van
Präteritum nekem volt (ich hatte etc.) neked volt neki volt nekünk volt nektek volt nekik volt
Bedingungsform nekem volna (ich hätte) neked volna neki volna nekünk volna nektek volna nekik volna
nekem lenne (ich hätte) neked lenne neki lenne nekünk lenne nektek lenne nekik lenne

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki