FANDOM


Unter dem Begriff jel fasst man im Ungarischen jene Suffixe zusammen, welche durch Anfügen an beispielsweise ein Verb oder Substantiv die Bedeutung nurmehr modifizieren, also den Gegebenheiten anpassen. Der Begriff jel kann mit Zeichen oder Signal übersetzt werden. Wird einem ungarischen Verbstamm beispielsweise das Zeichen -t angefügt, signalisiert dies eine Vergangenheitsform. Bei den Substantiven hingegen stehen die Besitzerzeichen für die im Deutschen üblichen Possessivpronomen oder besitzanzeigenden Fürwörter.


Da im Ungarischen ein Wort über mehrere Suffixe verfügen kann, gilt die Regelung, dass ein jel-Suffix stets nach einem képző-Suffix und vor einem rag-Suffix steht.

Alle Einträge (19)