Fandom

Die ungarische Sprache Wiki

-val / -vel

200Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen

-val / -vel = mit (Präposition + Dativ); zu, -weise (Modalbestimmung in Verbindung mit einem Zahlwort)


Dieses Suffix wird entsprechend dem Vokalismus des Bezugswortes angefügt.

Endet das Bezugswort auf ein -a oder -e, wird dieser Laut zu -á- bzw. -é- gedehnt.

Es ändert seine Erscheinungsform, sobald es einem Substantiv angefügt wird, welches mit einem Konsonanten endet.

Das -v- fällt dann weg; stattdessen wird der Endkonsonant verdoppelt.


az alma der Apfel az almával mit dem Apfel
az asztal der Tisch az asztallal mit dem Tisch
a körte die Birne a körtével mit der Birne
a szék der Stuhl a székkel mit dem Stuhl
Ki? Wer? Kivel? Mit wem?
Mi? Was? Mivel? Womit?
ez dieses ezzel; evvel mit diesem
az jenes azzal; avval mit jenem
ezek diese ezekkel mit diesen
azok jene azokkal mit jenen
én ich (én-)velem mit mir
te du (te-)veled mit dir
ő er; sie; es (ő-)vele mit ihm / mit ihr
mi wir (mi-)velünk mit uns
ti ihr (ti-)veletek mit euch
ők sie (ő-)velük mit ihnen




In Verbindung mit Zahlworten entspricht es der Modalbestimmung -weise.

kettesével zu zweit; paarweise
hármasával zu dritt
ezrével zu tausend

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki