FANDOM


-ta / -te / -otta / -ette / -ötte = Konjugationssuffix für die 3.Person Einzahl Präteritum Indikativ bestimmte Konjugation


In Verbindung mit einem Verbstamm entspricht das Suffix -ta / -te der 3.Person Einzahl Vergangenheitsform Indikativ bestimmte Konjugation.
Dem Vergangenheitszeichen -t wird also noch - abhängig vom Vokalismus - ein -a oder -e angefügt.
Diesem Suffix ist das Personalpronomen ő zugeordnet, welches jedoch nur in Erscheinung tritt, wenn die Person als solche speziell hervorgehoben werden soll.
Bei den Verben der 2.Gruppe wird dieses Suffix aufgrund der besseren Aussprache zu -otta / -ette / -ötte modifiziert. In einigen Fällen sind Normalform als auch modifizierte Form möglich.


(ő) mondta er/sie/es sagte es
(ő) építette er/sie/es baute es
(ő) kapta er/sie/es bekam es
(ő) küldte; küldötte er/sie/es schickte es
(ő) tartotta er/sie/es hielt es
(ő) kérte er/sie/es bat (darum)
(ő) adta er/sie/es gab es
(ő) hívta er/sie/es rief es
(ő) ette er/sie/es aß es
(ő) itta er/sie/es trank es