FANDOM


-játok = Konjugationssuffix für die 2.Person Mehrzahl Präsens Indikativ bestimmte Konjugation tiefvokalischer Wortstamm


In Verbindung mit einem Verb entspricht dieses Suffix der 2.Person Mehrzahl für die bestimmte Konjugation in der Gegenwartsform Indikativ.
Es wird jedoch nur bei Verben verwendet, die einen tiefvokalischen Wortstamm haben.
Das entsprechende Suffix für hochvokalische Wortstämme lautet -itek.

Endet der Verbstamm auf einen Zischlaut, also -s, -sz oder -z, so wird das -j- dem Endlaut angeglichen; das Suffix ändert sich zu -sátok, -szátok bzw. -zátok. Sämtliche tiefvokalischen ik-Verben fallen unter diese Regelung.

Diesem Suffix ist das Personalpronomen ti zugeordnet; es tritt jedoch nur in Erscheinung, wenn die Personen als solche speziell hervorgehoben werden sollen.



(ti) tanuljátok ihr lernt es
(ti) tudjátok ihr wisst es
(ti) olvassátok ihr lest es
(ti) hozzátok ihr bringt es
(ti) isszátok ihr trinkt es