FANDOM


-itok / -itek / -aitok / -jaitok / -eitek / -jeitek = eure (Kombination aus dem Zeichen für den Mehrbesitz und dem Besitzerzeichen der 2.Person Mehrzahl)


Dieses Suffix entspricht dem deutschen Mehrzahl-Possessivpronomen eure.

Es ist eine Zusammensetzung aus dem Mehrbesitzzeichen -i und dem Besitzerzeichen der 2.Person Mehrzahl.

Substantiven, welche mit einem Vokal enden, wird abhängig von der Vokalharmonie die Form -itok bzw. -itek angefügt, wobei ein auslautendes -a oder -e zu -á- bzw. -é- gedehnt werden.

Bei den konsonantisch auslautenden Substantiven kommt ein Bindevokal hinzu, welcher dann vokalharmonisch angepasst werden muss: bei tiefvokalischen Substantiven ein -aitok bzw. -jaitok, bei hochvokalischen ein -eitek bzw. -jeitek.
Ob nun die Form mit oder ohne -j- benutzt werden muss, hängt davon ab, ob das entsprechende Substantiv für das Besitzerzeichen der 3.Personen diesen Laut verlangt oder nicht. Es gibt Substantive, wo beides möglich ist.

Substantive, die bei der Bildung von Plural oder Akkusativ ihre Stammform verändern, tun dies auch beim Anfügen dieses Suffixes.


a ház das Haus a házaitok eure Häuser
a vendég der Gast a vendégeitek eure Gäste
az óra die Uhr az óráitok eure Uhren
a szomszéd der Nachbar a szomszédaitok; a szomszédjaitok eure Nachbarn
a csésze die Tasse a csészéitek eure Tassen
a rokon der Verwandte a rokonaitok eure Verwandten
a kapu das Tor a kapuitok eure Tore
az ismerős der Bekannte az ismerőseitek eure Bekannten
a madár der Vogel a madaraitok eure Vögel
a teher die Last a terheitek eure Lasten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki